-
1 нужда
-ы, πλθ. нужды θ.1. ανέχεια, ένδεια, φτώχεια, πενία•терпеть -у περνώ φτώχεια, με δέρνει η φτώχεια, φτωχοδέρνω. •
2. ανάγκη, χρεία•без -ы χωρίς (να υπάρχει) ανάγκη•
у меня нужда в деньгах έχω ανάγκη χρημάτων•
испытывать -у в деньгах υποφέρω από αναπαραδιά•
для нужд населения για τις ανάγκες του πληθυσμού.
3. τάση για αποπάτηση, ανάγκη.εκφρ.- ы мало кому – λίγο τον ενδιαφέρει•- ы нет – δεν υπάρχει ανάγκη, δε χρειάζεται. -
2 горе
гор||ес1. ἡ λύπη, ἡ θλίψη [-ις], ἡ πίκρα, ὁ καημός, ὁ πόνος, ἡ δυστυχία:причинить кому-л, \горе φέρνω μεγάλη στενοχώρια σέ κάποιον удрученный \гореем κατα-λυπημένος, τεθλιμμένος, συντριμμένος ἀπ' τή συμφορά· с \горея ἀπό τόν καημό· к моему́ \горею или на мое \горе προς δυστυχίαν μου, δυστυχώς γιά μένα, γιά τήν κακή μου τύχη· \горе в том, что... τό κακό εἶναι πώς...·2. (в сложи, сущ.) ирон.:\горе-ры-боло́в ψαράς τῆς κακίας ὠρας· ◊ \горе мыкать κακοτυχώ, κακοπαθαίνω· ему́ и \горея мало разг δέν τόν μέλλει γιά τίποτε· \горе мне с ней разг βρήκα τό μπελά μου μαζί της· с \гореем пополам разг ὅπως-δπως, κουτσάστραβά· слезами \горею не поможешь погов. μέ τά δάκρυα δέ σώζεσαι.
См. также в других словарях:
мало где / когда / кто... — цельное по смыслу выражение Между частями выражения (после слова «мало») знак препинания не ставится. «Что ж, матушка, и вашего пения похаять нельзя – такого мало где услышишь», – сказал Василий Борисыч. П. Мельников Печерский, В лесах. Но в… … Словарь-справочник по пунктуации
КОМУ — как угодно, а мы как знаем. Еще солнышко высоко (говорит лиса в яме), а знать тут ночевать! Про то знают купец, да продавец. Знай, да не бай. знать не знаю, ведать не ведаю, ответ на допрос. Тем только и дышим, что знать не знаем, ведать не… … Толковый словарь Даля
Кому ничего, а нам столько же. — (а нам не больше того). См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мало не будет (не покажется) — [кому]. Разг. Кому л. придётся отвечать за что л., нести наказание. ФСС, 18; СРНГ 17, 331. // Шутл. ирон. Предупреждение о том, что ситуация будет много хуже, чем предполагается. Югановы, 127 … Большой словарь русских поговорок
МАЛО — Дай да мало. Сиб. Неодобр. Скверный, никуда не годный. ФСС, 53. Мало годягу. Перм. Более качественный; лучше, чем что л. СГПО, 296. Мало малейшее. Волг. О крайне малом количестве чего л. Глухов 1988, 84. Мало не будет (не покажется) [кому]. Разг … Большой словарь русских поговорок
мало — меньше. I. нареч. 1. В небольшом количестве, в небольшой степени; немного. Говорить м. Погода м. изменилась за день. Он курил м. Положить в суп мало мяса. // Меньше, чем нужно; недостаточно. Он читает м. Я вас м. знаю. Школьники м. занимаются… … Энциклопедический словарь
мало кто — ма/ло кто/ (кого/, кому/, ке/м, о ко/м) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
мало — присл. 1) У невеликій кількості; небагато. || У незначній мірі. || рідко. Недовго, нетривалий час. || Рідко, не часто. || у знач. неознач. кільк. числ. Невелика кількість кого , чого небудь. || у знач. присудк. сл. •• Ма/ло де у небагатьох місцях … Український тлумачний словник
И горя (горюшка) мало — кому. Разг. Экспрес. 1. Кто либо совершенно равнодушен, не проявляет никакого внимания к чему либо, беспокойства по какому либо поводу. Как же это ты [Василиса] ко мне вчера не зашла? Некогда было? Ну, прислала бы узнать, что, дескать, не болен… … Фразеологический словарь русского литературного языка
И горя нет (мало) — кому. Разг. Кому л. безразлично что л., всё равно, не важно что л. СРНГ 17, 331; БТС, 515; ПОС 7, 102 … Большой словарь русских поговорок
и горя мало — кому неодобр. О том, кто чувствует себя спокойно, когда нужно тревожиться или действовать; всё нипочем кому л … Словарь многих выражений
